Neo-Nazi call to “open fire indiscriminately” on migrant families instead of calling Border Patrol comes after NTAS warned of violent extremism related to border policies.