The closed-door clash flared over the fate of Mark Morgan, the former FBI official the president has picked to be the new director of U.S. Immigration and Customs Enforcement.