The announcement follows a six-year effort managed by NIST, which in 2016 called upon the world’s cryptographers to devise and then vet encryption methods.